1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 4KVOD.TV'de TÜM VODLARIN KEYFİNİ YÜKSEK KALİTEDE İNDİRİN CANLI TV,FİLMLER,GÖSTERİLER TEK PAKETTE OLSUN 2 00:02:15,357 --> 00:02:22,388 1915'te Kış, Jinyi Dağı. 3 00:02:56,465 --> 00:03:06,397 Çekime hazır, gözler yanıp sönmüyor. Anlamak? 1, 2, 3. 4 00:03:06,475 --> 00:03:09,273 - Çek. - Bang. 5 00:03:09,311 --> 00:03:11,245 Doğru. 6 00:03:11,346 --> 00:03:17,307 - Baba, zamanı geldi mi? - Çok kesin. 7 00:03:27,496 --> 00:03:29,521 - Bir dahaki sefere neyi vuracaksın? - Yaban domuzu. 8 00:03:30,265 --> 00:03:33,496 Domuz? Yabani domuzları ne yakalayabilirsin? 9 00:03:34,403 --> 00:03:38,339 Peki, bir dahaki sefere yakala babasıyla birlikte yaban domuzu. 10 00:03:44,246 --> 00:03:49,343 Korku? Evimiz orada. Evi ne görebiliriz? 11 00:05:09,331 --> 00:05:17,238 Oraya koy, birkaç gün daha geri döneceğim, kova ver onu bana. 12 00:05:17,306 --> 00:05:22,505 Hava çok soğuk, getirin. 13 00:05:23,278 --> 00:05:31,276 Yani ot yemeyi mi planlıyorsun? Suk Yi'yi birlikte yiyin. 14 00:05:31,486 --> 00:05:35,388 - Peder Suk Yi. - Gidiyorum. 15 00:05:36,358 --> 00:05:43,491 Bu sefer kesinlikle yakalayacağım bir şey geri, biraz daha dayan. 16 00:05:45,434 --> 00:05:47,459 Peder Seok Er. 17 00:05:49,271 --> 00:05:51,398 Soğuk, git! 18 00:10:57,345 --> 00:11:02,305 1925'te Gyeongsangnam, Oda bakanı. 19 00:11:08,323 --> 00:11:13,386 Onur, bu bana gönderilen bir hediye. Majesteleri için Hamyong adası. 20 00:11:13,528 --> 00:11:15,325 Açık. 21 00:11:21,536 --> 00:11:29,272 Zırva! Bu tür mallar yalnızca başkentin valisine. 22 00:11:29,310 --> 00:11:31,437 Zaten biliyorum. 23 00:11:43,324 --> 00:11:46,384 -Ryu. - Peki Ekselansları. 24 00:11:46,461 --> 00:11:50,420 Ne yazdığını biliyorsun şimdi okuduğum raporda? 25 00:11:52,500 --> 00:12:02,273 Topçuların ilk müfrezesi, geçen ay ordularına saldırdı Kore dağı Jinyi'de kayıp var. 26 00:12:02,310 --> 00:12:08,442 Ay sonra ağaç kesiciler tarafından bir vadide bulundu. 27 00:12:08,450 --> 00:12:13,444 Nasıl bulunur? Okumak istiyor musun? 28 00:12:14,355 --> 00:12:18,291 Hayır Majesteleri, buna cesaret edemiyorum. 29 00:12:19,360 --> 00:12:26,266 Şaşırtıcı bir şekilde bir kez, rapor diyor ki vücutların hiçbiri mükemmel değildi. 30 00:12:26,434 --> 00:12:33,465 - Aslında bunu kim yaptı? - Özür dilerim Majesteleri. 31 00:12:34,309 --> 00:12:42,216 Yani sözde kaplan Jinyi Hala tutuklanmadı mı? 32 00:12:42,283 --> 00:12:47,414 - Yoksa tutuklanabilir mi? - Sayın Yargıç. 33 00:12:50,492 --> 00:12:53,484 Bu takımın diğer topçuları varsa, baştan çözüldü. 34 00:12:54,262 --> 00:12:57,231 Peki neden sadece bu kadar yavaş olan adamlar? 35 00:12:57,265 --> 00:13:00,462 Senin sayende Koreli Buradaki insanlar daha müreffeh. 36 00:13:00,535 --> 00:13:07,407 Ama bu aynı zamanda işe de ters düşüyor kaplanlara yardım etmek kore'nin hedefi hükümet binası. 37 00:13:07,475 --> 00:13:10,501 - Ne düşünüyorsun? - Özür dilerim Majesteleri. 38 00:13:12,313 --> 00:13:19,412 Şimdi tüm personel kovalamacasını harekete geçirin, en kısa sürede tutuklanacaktı. 39 00:13:22,457 --> 00:13:28,418 Peki, verdiği sözleri tutmazsa Sorumlu olmalısın. 40 00:13:29,264 --> 00:13:34,497 Başka bir amacın olup olmadığına gelince olup olmadığı da araştırılmalıdır. 41 00:13:36,471 --> 00:13:41,465 Onur, bu ne anlama geliyor? başka bir amacı mı var? 42 00:13:43,278 --> 00:13:48,238 Aslında siz hala Korelisiniz. 43 00:13:48,283 --> 00:13:53,277 İnsanları kırmak istemiyorsanız yanlış anladın, o kişiyi yakala mümkün olan en kısa sürede. 44 00:13:53,388 --> 00:14:00,317 Onları oradan yakalayacağımı söyleme başlangıç mı? Onları nasıl yakalamak istedim. 45 00:14:00,361 --> 00:14:04,297 Bilirsin. 46 00:14:04,432 --> 00:14:07,265 Elbette Majesteleri. 47 00:14:45,506 --> 00:14:53,277 Hala orada, yer artık öyle değil. 48 00:15:13,368 --> 00:15:26,304 Ayakların çok büyük olması gerektiğini görüyoruz. 49 00:15:26,381 --> 00:15:32,479 Cesetleri burada bırakacağınız yere gidin. 50 00:15:33,254 --> 00:15:39,352 Bu insanlar bir yerlerde olmalı, gidiyorlar insanlar kendileri herhangi bir yere gidebilirler mi? 51 00:15:40,261 --> 00:15:46,222 Genellikle iz bırakmazlar, onları aramak için ne kadar süre gideceğiz? 52 00:15:47,235 --> 00:15:50,363 - Aşağıda uçurum var mı? - Doğru. 53 00:15:50,505 --> 00:15:55,465 Burada da su izi yoktu yarın buradan mutlaka aşağıya inilecek. 54 00:15:56,544 --> 00:15:59,513 - Buraya bir tuzak kur. - İyi. 55 00:16:00,281 --> 00:16:03,341 - Ağı takın. - İyi. 56 00:16:06,387 --> 00:16:12,417 - Tuzağı iyi kur, anladın mı? - Bu... 57 00:16:13,261 --> 00:16:15,525 Rüzgar yayı. 58 00:16:17,465 --> 00:16:22,266 Görünüşe göre bu sefer gerçekten uçmalı. 59 00:16:48,329 --> 00:16:52,459 - Hala dağdan haber yok mu? - Doğru. 60 00:17:00,375 --> 00:17:03,435 Zahmetli. 61 00:17:08,349 --> 00:17:14,310 - Duk Chun Man mı? - Getirildi, Ama .. 62 00:17:17,358 --> 00:17:22,489 Merhaba İnşaat.. 63 00:17:24,532 --> 00:17:28,400 Çabuk uyan. 64 00:17:47,355 --> 00:17:50,449 Yeni saat kaç böyle içiyordum 65 00:17:51,292 --> 00:18:02,260 Yemek yerken biraz iç. Bir içki şarabını ne ayırt etmelidir? 66 00:18:02,503 --> 00:18:05,438 Duk Chun Adam. 67 00:18:07,375 --> 00:18:13,439 - Bu sefer yine itaatsizlik et. - Bana onu avlamamı mı söylüyorsun? 68 00:18:16,451 --> 00:18:20,387 Kesinlikle masum insanları serbest bırakmayın. 69 00:18:20,421 --> 00:18:28,453 Kaç kere söylemem gerekiyor? Bunu yapmak zorunda değilim. 70 00:18:28,463 --> 00:18:33,400 Bunun gibi çöpler ne işe yarayabilir? 71 00:18:33,468 --> 00:18:39,429 Sizden liderliği üstlenmeniz istenmiyor, sadece onlara tek başına yol göstermeni söylüyorum. 72 00:18:39,507 --> 00:18:51,385 O kişi dağ ne olursa olsun ayrıca dağın kralını da rahatsız etmemelidir. 73 00:18:51,452 --> 00:19:02,226 - Siz Koreliler de anlarsınız. - Şimdi ne diyorsun? 74 00:19:02,296 --> 00:19:06,494 Kim Koreliler? 75 00:19:14,475 --> 00:19:17,308 Chun Man destesi. 76 00:19:18,446 --> 00:19:24,510 Sizi gözümde taşıyorum köylüler onun da sınırları var. 77 00:19:27,522 --> 00:19:29,387 Zaten ne anladın? 78 00:19:37,298 --> 00:19:40,267 Baba. 79 00:19:44,338 --> 00:19:52,336 - Hava çok soğuk neden buraya geliyorlar? - Babam endişelendiği için geldim. 80 00:19:52,413 --> 00:19:56,406 Ne endişesi? Mungkinikah istiyor bağımsızlık hareketini yapmak için? 81 00:19:57,351 --> 00:20:04,484 Herkes kelimelerin insanları endişelendirdiğini söylüyor elbette endişeli. 82 00:20:08,429 --> 00:20:11,421 Biraz şarap içmeliyim. 83 00:20:11,465 --> 00:20:17,426 Babam senin hakkında konuştuklarını bilmiyor muydu? 84 00:20:18,306 --> 00:20:21,298 Hızlı yol, güneş batacak. 85 00:20:21,342 --> 00:20:23,503 Tek çocuğa nasıl böyle davranılabilir? 86 00:20:24,278 --> 00:20:25,336 Ne dedin? 87 00:20:25,379 --> 00:20:28,280 Sorun değil, çok iyi baba dedim. 88 00:20:28,349 --> 00:20:33,377 Sen ne diyorsun? Kimden öğreniyor? Hızlı yol. 89 00:20:33,487 --> 00:20:36,320 Sana iyi söyledim, neden? 90 00:20:37,525 --> 00:20:40,392 Yakala. 91 00:21:01,515 --> 00:21:05,417 Bırak onu. 92 00:22:31,472 --> 00:22:39,277 Bugün çok yumuşak bir şekilde bacaklar ışığa dönüşüyor. 93 00:24:46,507 --> 00:24:52,343 Ben sana tuvalete gitmeni söylemedim mi? 94 00:24:53,314 --> 00:24:55,248 Çok aceleci olmak. 95 00:24:55,316 --> 00:24:59,446 Aceleyle ne? Şu ana kadar tuvalet yapıldı mı? 96 00:25:00,454 --> 00:25:07,360 Ben uygulama yapıyorum. - Neyi geliştirmek? Çiftçilik yaptığınızı mı düşünüyorsunuz? 97 00:25:07,394 --> 00:25:11,296 Sadece oynamayı bilen çocuklar. 98 00:25:12,433 --> 00:25:17,496 - Neden durmadılar? - İşiyordum, bekle bir dakika. 99 00:25:18,239 --> 00:25:22,300 - Çok. - Bu babaya katılma nedeniyledir. 100 00:25:22,409 --> 00:25:26,368 Sıcak bir yemek hazırladım çabuk git duş al. 101 00:25:26,447 --> 00:25:28,438 Evet. 102 00:25:38,492 --> 00:25:41,484 Yeteneğim var, değil mi? 103 00:25:50,237 --> 00:25:53,297 Baba, birlikte yola çıkıyoruz. 104 00:25:53,374 --> 00:25:58,277 Çabuk geldi genç adam çok yavaş ne yapabilirsin? 105 00:25:58,345 --> 00:26:03,282 Bir dağın zirvesinde ne var? Neden bu kadar acele ediyorsun? 106 00:26:03,317 --> 00:26:05,444 Ne sıklıkla söylüyorum? 107 00:26:05,519 --> 00:26:12,288 Ondan bir şey almak istiyorum dağ, daha çalışkan olmalı dağlardaki hayvanlar. 108 00:26:12,359 --> 00:26:20,266 Bugün sık sık söylemedim mi? beyni sıklıkla kullanmak zorundadır. 109 00:26:20,301 --> 00:26:24,294 - Beynin var mıydı? - Baba. 110 00:26:24,405 --> 00:26:28,341 Nedir? Neden sakla beni mi arıyorsun? Öldüm mü? 111 00:26:29,543 --> 00:26:35,311 Bu yüzden koparmıyoruz şifalı bitkiler yine değersizleşti. 112 00:26:35,382 --> 00:26:42,288 Oraya tuzak takıyoruz ve temizliğe teşekkür ediyoruz. Böyle bir enerji israfını gayretle yapın. 113 00:26:42,356 --> 00:26:49,228 - Sadece vücuda acı çektirir. - Bunu kim yapıyor? 114 00:26:49,296 --> 00:26:53,357 Tutuklanabilecek şeyleri yakalamak, Bu kadar hırs yapmayın. 115 00:26:53,400 --> 00:26:57,461 Her ne ise işe yaramaz bu kadar hırsın faydası yok. 116 00:26:58,272 --> 00:27:02,299 Daha sonra kaldırılmalıdır. 117 00:27:02,376 --> 00:27:13,253 Görgü Gungun ne biliyor? Bu dağ ya da o dağ, Diğerleri ele geçirir dağ hayvanları yenir. 118 00:27:13,320 --> 00:27:16,517 Hala iyi yaşıyorlar. 119 00:27:17,358 --> 00:27:20,384 Çabuk çeneni kapat ve adımlarımı takip et. 120 00:27:22,329 --> 00:27:30,361 Bu yaşlı adam, Birlikte yürüyün. Ayakların acımıyor mu? 121 00:27:32,306 --> 00:27:45,276 - Yakalanmış olabilir mi? - Geriye.. 122 00:27:45,352 --> 00:27:48,321 Şuna bir göz at. 123 00:27:51,258 --> 00:27:53,488 Başlamak üzere. 124 00:27:54,294 --> 00:27:58,458 - Peki ne gördün? - Teşekkür ederim. 125 00:28:13,480 --> 00:28:15,448 Beni mi arıyorsun? 126 00:28:15,549 --> 00:28:20,350 Bugün Kore halkı bu yere çok dikkat edin. 127 00:28:20,421 --> 00:28:23,481 Bunun nedeni malların bugün tutuklandılar. 128 00:28:23,524 --> 00:28:28,484 Bugün tutuklananlar hayvanlardır Burada Koreliler tarafından kaplan olarak saygı görüyor. 129 00:28:29,263 --> 00:28:35,395 - Ne alacak? - O kadar kolay değildi. 130 00:28:37,404 --> 00:28:41,431 Bir tilki gibi kurnazdır. 131 00:28:42,276 --> 00:28:45,336 Kelimeler nelerdir? ünlü bir avcının mı? 132 00:28:46,447 --> 00:28:49,416 Zaman acildir. 133 00:28:51,285 --> 00:28:57,417 Asil kesinlikle getirmeli Japonya'ya döndüğünüzde. 134 00:28:57,491 --> 00:29:04,488 Yani herhangi bir şekilde de yakalamak gerekir. 135 00:29:05,265 --> 00:29:12,228 Hala yemek bulmak istiyorsan Bunu, onu tutuklamak için sonuna kadar düşün, Anladın mı? 136 00:29:19,246 --> 00:29:22,374 Ah doğru, Chun Man destesi. 137 00:29:23,350 --> 00:29:29,448 Şimdi onu zorla yakalaması gereken şey nedir? 138 00:29:31,425 --> 00:29:44,498 O kadar itaatkar değil, iyi değil eğer her iki taraf da bunu yaptıysa. 139 00:29:46,406 --> 00:29:51,343 Bir fikrim var, beni kabul et. 140 00:30:11,265 --> 00:30:19,365 - Tekrar öksürmeye ne başladı? - Boğazım çok kaşınıyor ve öksürmek istiyorum. 141 00:30:22,509 --> 00:30:29,278 Genç nasıl bu kadar zayıf olunur? 142 00:30:29,349 --> 00:30:34,377 Belki anneye katılırım, anneye bildirildiğine göre günlük baş ağrıları da var. 143 00:30:34,454 --> 00:30:39,357 Çünkü senin annem seni aldı. 144 00:30:39,426 --> 00:30:46,355 Doğduğundan beri hasta değil. Peki, yarın eczaneye gideceğiz. 145 00:30:48,402 --> 00:30:53,305 - Peki yarın tekrar yürüyecek miyiz? - Doğru. 146 00:30:56,510 --> 00:30:59,240 Neden bu kadar mutlu? 147 00:31:00,280 --> 00:31:04,512 Hayır, ne zaman mutlu olurum? 148 00:31:09,323 --> 00:31:21,258 - Ne saklıyorsun tatlım? - Tatlım ne? Uyumak için acele edin. 149 00:31:35,482 --> 00:31:42,285 Ne dedin? 150 00:31:42,389 --> 00:31:44,380 Beni tekrar etmeye zorlama aynı kelimeyi iki kez 151 00:31:45,392 --> 00:31:49,419 Neden onu ayırıyoruz? Sadece yakala zaman geçiyor ve tamamlanıyor. 152 00:31:50,397 --> 00:31:54,424 Ne yapmalıyım? Kendin yapıyoruz. 153 00:31:54,534 --> 00:31:56,468 Zamanın olmadığı söyleniyor. 154 00:31:56,536 --> 00:32:00,336 Neyse işte bu şekilde, biz yapmıyoruz çaresiz bir adam gibi koşmak gerekiyor. 155 00:32:00,474 --> 00:32:07,312 Bu insanları hasta eder. 156 00:32:07,414 --> 00:32:12,442 Hasta ya da saçmalık değil, Avlandığımızda mı başlayacaksın? 157 00:32:12,552 --> 00:32:15,350 Yemek aramıyor musun? 158 00:32:17,524 --> 00:32:19,492 Ne bağırıyor? 159 00:32:28,268 --> 00:32:33,365 Şimdiye kadar nasıl yaşayabilirsin? bunun gibi mi? Bir bakayım. 160 00:32:37,444 --> 00:32:39,435 Hasta? 161 00:32:40,347 --> 00:32:42,508 Onu bana ver Hasta olsan da denemesen de. 162 00:32:44,318 --> 00:32:47,515 Sebenarnyar bu bölümü kullanmalı, Bununla kapıyı çalıyorum. 163 00:32:50,257 --> 00:32:55,388 Bardak boş, Neden sessizsin? 164 00:32:57,264 --> 00:32:58,390 Yeterli. 165 00:33:01,501 --> 00:33:10,432 Bu çocuk.. Yemeyin, bu bir uyuşturucu. 166 00:33:10,510 --> 00:33:14,412 - Yemiyorum. - Peki dimulutmu nedir? 167 00:33:15,449 --> 00:33:19,442 Senin için. sen aldın bu seferlik. 168 00:33:19,519 --> 00:33:23,319 Bu bir ilaç mı vücudu sıcak tutan şey bu mu? 169 00:33:23,390 --> 00:33:27,258 Her gün ilacı yersin, Bu kış iyileşebilir. 170 00:33:28,495 --> 00:33:31,464 Neden? Yine Suk Yi'ye mi? 171 00:33:32,265 --> 00:33:33,425 Tekrar öksürmeye başla. 172 00:33:34,234 --> 00:33:40,434 Gerçekten, al onu. 173 00:33:40,507 --> 00:33:46,446 Hayır, parayı unut, Bu ilacı verebilir misin? 174 00:33:47,314 --> 00:33:50,374 O da olabilir, ne olamaz? 175 00:33:52,352 --> 00:33:54,513 - Almak. - Neden bu kadar çok? 176 00:33:55,255 --> 00:33:59,282 Suk Yi'nin bedeni bir vücuttur. Peki ya vücut? 177 00:33:59,359 --> 00:34:02,453 Ayaklarınıza da iyi gelir, sabahlar ve akşam sırasıyla bir kez yemek yiyin. 178 00:34:07,334 --> 00:34:11,293 Ah doğru, duydun kaplan sorunları mı? 179 00:34:12,506 --> 00:34:18,536 Birkaç gün önce ailenin çocuk yakalayıcısı hem çocuğu hem de çifti yakalayın kaplan. 180 00:34:19,279 --> 00:34:24,307 Bunu görmeye dayanamıyorum, Bütün köylüler bunu görüyor. 181 00:34:24,384 --> 00:34:26,284 Hangi insan eylemleri? 182 00:34:26,353 --> 00:34:33,452 Bu isyan etmekle eş değer değil mi? 183 00:34:34,461 --> 00:34:38,454 Bu kişi gerçekten ayrılmadı yol kendin için geri çekiliyor. 184 00:34:41,368 --> 00:34:47,466 Ama diğer ölü oyun, Kaplan ölü olmasına rağmen. 185 00:34:48,241 --> 00:34:51,506 Ellerde ölmeliydi yakalayıcı ünlü gibi biraz pişmanlık duyuyor. 186 00:34:52,245 --> 00:34:55,373 Var olduğunu söyleme hiçbir anlamı yok, gittim. 187 00:34:55,482 --> 00:35:00,249 Gitmek istiyor musun? Önce al. 188 00:35:00,320 --> 00:35:01,412 Suk Yi bekliyor. 189 00:35:02,255 --> 00:35:04,485 Sık sık gelmelisin. 190 00:35:56,409 --> 00:35:59,242 Bu çocuk başka bir yere mi gidiyor? 191 00:36:00,280 --> 00:36:02,339 Baban seni arıyordu. 192 00:36:02,382 --> 00:36:09,447 Sorun değil, kesinlikle iyileşecek beni görmezsen geri dön. 193 00:36:10,323 --> 00:36:12,450 Gerçekten mi? 194 00:36:16,329 --> 00:36:18,388 Ama .. 195 00:36:19,499 --> 00:36:28,464 - Dağlarda yaşamaya devam etmek istiyor musun? - Evet, babam istiyor gibiydi. 196 00:36:29,342 --> 00:36:34,473 - Ah yani. - Yanlış olan ne? 197 00:36:35,248 --> 00:36:41,346 Annem diyor ki... unut gitsin! 198 00:36:41,454 --> 00:36:43,422 Nedir? 199 00:36:44,524 --> 00:36:48,392 Evlenmeye istekli görünüyor beni başka bir yere. 200 00:36:48,461 --> 00:36:54,491 Bu ne anlama gelir? Çocukluğumuzdan beri arkadaşız. 201 00:36:55,268 --> 00:36:57,429 Chil Goo Amca ve babam kabul etti. 202 00:36:57,504 --> 00:37:03,340 Kulak misafiri oldum, istediğimi söyledi pirinç dükkanıyla evlenmek. 203 00:37:03,376 --> 00:37:07,335 Neden teyzeyle? İlişkimizi açıkça biliyorum. 204 00:37:07,380 --> 00:37:13,376 Bilmiyorum. Yapıyor muyuz? 205 00:37:13,520 --> 00:37:17,354 Ne yapmalıyım? 206 00:37:17,390 --> 00:37:24,353 Bilmiyorum annem aile diyor fakir, oraya da git yemek yiyemiyor. 207 00:37:25,498 --> 00:37:33,269 Sonra dağdan indik yalnız başına, Her halükarda açlıktan ölmeyeceksin. 208 00:37:33,473 --> 00:37:35,441 Bilmiyorum. 209 00:37:35,542 --> 00:37:41,481 Ne düşünüyorsun? Benimle evlenmek ister misin? 210 00:37:42,249 --> 00:37:48,313 Kalbimde elbette sen varsın Bu yüzden sana söylüyorum. 211 00:37:50,457 --> 00:37:55,417 O zaman endişelenme, bana güven. 212 00:37:55,495 --> 00:38:01,297 - Oppa.. - Bekle beni, bir fikrim var. 213 00:38:01,368 --> 00:38:07,432 Hayır nefes alamıyorum Bırak gideyim. 214 00:38:13,413 --> 00:38:19,215 Kardeş gerçekten çok güçlü. 215 00:38:37,404 --> 00:38:45,436 Jinyi Dağı! Açıklandığı gibi aynı, Geniş ve derin. 216 00:38:58,425 --> 00:39:00,416 İddiaya göre hayvan tek gözlü ejderhadır. 217 00:39:00,460 --> 00:39:02,291 Evet Majesteleri. 218 00:39:02,395 --> 00:39:07,423 Yerel halkın söylediğine göre, Bu doğduğundan beri tek kaplan gözü. 219 00:39:07,467 --> 00:39:10,493 Hala bu şekilde hayatta kalabilir. 220 00:39:12,339 --> 00:39:13,363 Ne kadar ağırlık? 221 00:39:13,440 --> 00:39:18,377 100 kg üzeri yaklaşık 1000 kg'lık değerlendirme. 222 00:39:18,411 --> 00:39:25,408 Oh, içinde büyük bir tane var Kaplan Kore'deki kaplanlar. 223 00:39:26,519 --> 00:39:31,479 Kesinlikle harika. 224 00:39:33,493 --> 00:39:39,363 Yağmur yağıyor. Gerçekten yapabilir miyim bugün tutuklanacak mısın? 225 00:39:39,432 --> 00:39:42,424 Çünkü öyle olmalı hızla çözüldü. 226 00:39:43,436 --> 00:39:49,341 Gerçekten sen değilsin Ama görünüyor. 227 00:39:49,542 --> 00:39:55,378 Diğerlerine söyleme, O ortaya çıkacaktı. 228 00:40:14,401 --> 00:40:17,495 Buraya yerleştirin, nasıl? 229 00:40:21,408 --> 00:40:24,206 - Buraya yaz. - İyi. 230 00:40:26,479 --> 00:40:32,475 Bunu aç. 231 00:40:35,321 --> 00:40:41,260 Kurulduktan sonra, sabah tekrar görmeye geldi. 232 00:40:41,528 --> 00:40:47,433 Hayır, geceyi bekle izlenecek bir yer için. 233 00:40:48,268 --> 00:40:56,300 Ne yapmalıyım? İşte bunlar geceleri gerçekten çok soğuk. 234 00:40:56,443 --> 00:41:00,345 - Bugün fazla mesai yapmalı, anladın mı? - İyi. 235 00:41:28,441 --> 00:41:30,272 İçmek. 236 00:41:30,477 --> 00:41:32,445 İçmeyin de hiçbir şey yapmaz. 237 00:41:33,513 --> 00:41:41,249 - Baba, iyi konuşabiliyor musun? - İçmek istemiyorsanız hasta olmayın. 238 00:41:41,421 --> 00:41:45,380 - Hızlı yakala. - Hasta olmak istediğimi mi sanıyorsun? 239 00:41:53,333 --> 00:41:57,360 Dışarıda da sarhoş, ağzı açık. 240 00:42:01,374 --> 00:42:04,366 Hızlı gidiyor yemek yedikten sonra yatmak. 241 00:42:12,352 --> 00:42:21,317 Baba, sorunlu karıyı biliyorsun ve çocuklar kaplanı mı yakaladı? 242 00:42:26,499 --> 00:42:28,467 Kaplan hızlı mı tutuklanması yavaş mı? 243 00:42:29,269 --> 00:42:34,502 Bildirildiğine göre çok büyük bir ödül, Kimin bu kadar şanslı olacağını bilmiyor musun? 244 00:42:38,444 --> 00:42:43,381 Bir gün tutuklanmaz mı, Ya babam ve ben onu terk edersek? 245 00:42:44,284 --> 00:42:52,384 Kaplandan çıkış yolunu biliyoruz Sağlanan karar .. 246 00:42:55,428 --> 00:43:13,370 Baba, eğer bunu görürsen korkabilirim yol. İlk ben gidiyorum, dik dik bakmaya devam ediyorum ben mi? 247 00:43:15,515 --> 00:43:17,346 Uyu. 248 00:43:30,463 --> 00:43:34,365 Bir şeyler ters gidiyor gibi görünüyor. 249 00:43:34,434 --> 00:43:41,237 Goo Gyeong, öyle görünüyor bir şey olsun! Olabilmek? 250 00:43:41,407 --> 00:43:50,247 Orada ne yapıyorsun? Soğuk değil mi? 251 00:43:50,350 --> 00:43:54,411 Aşağı inmeyin, gerçekten endişeleniyorum. 252 00:43:56,522 --> 00:44:05,260 Başkanın kavga ettiği bildirildi kaplanlar, hatta kehilanigan karısı. 253 00:44:06,466 --> 00:44:11,335 O zaman yüzünde de yara izi kaldı, Bu doğru mu? 254 00:44:11,471 --> 00:44:19,537 Doğru, dağın kralı bizimle ilişkileri de kötü. 255 00:44:24,417 --> 00:44:26,351 Sessizlik. 256 00:44:40,333 --> 00:44:43,393 Geldi, yolculuk yaptı. 257 00:45:18,471 --> 00:45:24,467 Bu .. Gerçekten gölgeler gibi, Kaçabilir. 258 00:45:25,244 --> 00:45:26,404 Orospu çocuğu. 259 00:46:17,263 --> 00:46:24,226 Bir zamanlar soğuktu, Sadece birkaç kurtun ötesinde, hava çok soğuk. 260 00:46:27,306 --> 00:46:28,500 Orta, ne gördün? 261 00:46:29,242 --> 00:46:34,339 Hayvan yuvası buranın civarında olmalı, biz sadece geçilmez bir yolu kapsaması gerekiyor. 262 00:46:34,413 --> 00:46:39,510 Bütün dağ yuvadır, Bunu nerede kolay bulabiliriz? 263 00:46:40,253 --> 00:46:47,318 Her ne kadar o ülkenin kralı olsa da dağın da kesinlikle kendine ait bir yeri var bölgeye gitmek mümkün değil 264 00:46:48,427 --> 00:46:51,294 İnsanların aksine. 265 00:46:52,265 --> 00:46:57,498 - Hala .. - Man Duk'u aramak zorunda kaldıktan sonra. 266 00:46:59,305 --> 00:47:08,236 Ne dedin? Kardeş yaptı öyle değil, yapma. 267 00:47:08,347 --> 00:47:10,406 Buradaki sorun, Başka yolu yok. 268 00:47:10,449 --> 00:47:17,252 Hala yapamıyor, yapmayın! Onun Karısı gitti, Kardeş nasıl hayatta kalır? 269 00:47:17,323 --> 00:47:19,314 Çünkü bu gerekir hayvanı yakalamak. 270 00:47:19,392 --> 00:47:24,261 Artık bunu unutmalısın, Neden sürekli rahatsız ediyorsun.. 271 00:47:24,330 --> 00:47:27,231 Unutulabileceğini mi sanıyorsun? 272 00:47:31,270 --> 00:47:36,401 Kız kardeşim ve ben keşfetmek istedik canavarın kalbi yemek için dışarıda. 273 00:47:37,343 --> 00:47:39,504 Unutulmamalıdır. 274 00:47:58,531 --> 00:48:04,333 Kardeş Man Duk, Uzun zamandır görüşmüyoruz. 275 00:48:13,512 --> 00:48:17,278 Kurt derisi pahalı satılıyor yakın zamanda satıldı mı? 276 00:48:17,350 --> 00:48:22,310 Elbette olabilir pahalı bir kürkle satılıyor. 277 00:48:22,355 --> 00:48:27,383 Öyle olsa bile, bunun gibi 10 kuyruk da kaplanla karşılaştırılamaz. 278 00:48:27,493 --> 00:48:32,396 Kral kaplanın yapabildiği gibi kaç tane satılacak? 279 00:48:32,431 --> 00:48:39,269 En azından King Mountain'ı söylemeye gerek yok bir ev inşa edebilir ve hâlâ bir miktara sahip olabilirim Sol. 280 00:48:39,305 --> 00:48:44,436 Aynen öyle, dağın kralı işte aynı zamanda dünyanın bir kralı Koreli kaplanlar. 281 00:48:45,511 --> 00:48:49,242 Onu yakalamak ister misin? 282 00:48:51,284 --> 00:48:52,273 Hayır. 283 00:48:52,385 --> 00:48:58,255 Bu çocuk öyle düşünüyor gibi görünüyor. 284 00:48:58,324 --> 00:49:05,355 Kes şunu, yapabilirsin bu tabancayı mı kullanacaksın? 285 00:49:05,431 --> 00:49:10,300 Sonuçta ben bir çocuğum babam. 286 00:49:10,336 --> 00:49:13,271 Kan bağı olmayacak koşabilmek. 287 00:49:19,312 --> 00:49:27,276 Şimdi Kore'de, Tiger dinleniyor kuyruğun bir kısmı. 288 00:49:27,486 --> 00:49:30,421 Kazanç oynamıyor. 289 00:49:31,390 --> 00:49:35,451 - Kardeşim bizimle mi gelmek istedi? - Hayır. 290 00:49:36,329 --> 00:49:37,353 Güzel. 291 00:49:40,266 --> 00:49:48,332 Sen de dikkat et, zaten soğuğa girdin sezon kaplan avlamak kolay değil artık. 292 00:49:48,441 --> 00:49:50,500 Zaman kısıtlılığı nedeniyle. 293 00:49:50,543 --> 00:49:57,278 Artık çok geç. iki gün kar yağacak. 294 00:49:59,352 --> 00:50:11,321 - Dur, bu kadar avla yeter. - Böyle söyleme. 295 00:50:11,397 --> 00:50:17,336 Kore'yi nasıl durdurabilirim bundan sonra bizim tekrar silaha sahip olmamız mümkün değil. 296 00:50:17,436 --> 00:50:22,499 Avcılar avlanmıyor hala yapabiliyorlar ne yap? Oturup ölmeyi mi bekliyorsunuz? yapma böyle söyle. 297 00:50:28,414 --> 00:50:31,349 Eğer istemiyorsan bizimle gitmek için. 298 00:50:31,384 --> 00:50:38,313 Bizim için nokta yol, Kaplandan çıkış yolunu biliyorsun. 299 00:50:39,358 --> 00:50:41,326 Unut gitsin. 300 00:50:41,394 --> 00:50:48,425 Hızlı yavaş ölmeye rağmen biz değil, O da uzun yaşayamaz. 301 00:50:49,301 --> 00:50:53,397 Hızlı öl, yavaş bir ölüm, Ellerimizde ölmek daha iyi olabilir mi? 302 00:50:54,306 --> 00:50:57,469 aynı zamanda kız kardeş değil mi ondan intikam almak mı istiyordun? 303 00:50:58,477 --> 00:51:04,416 - Sen ne diyorsun? - Başka sorun yoksa eve git. 304 00:51:04,483 --> 00:51:08,510 - Kardeşim, Goo Gyeong'un niyeti bu değil. - Ne değil? 305 00:51:09,288 --> 00:51:11,449 Karısının kardeşi değil hayvandan öldü. 306 00:51:12,324 --> 00:51:15,293 - Hayvanı tek tek vurdu.. - Kapa çeneni. 307 00:51:15,361 --> 00:51:23,461 Yanlış mıyım? Tek kardeş değildi Hepsi hayvan yüzünden. 308 00:51:23,536 --> 00:51:26,369 - Diam. - Erkek kardeş. 309 00:51:29,275 --> 00:51:32,210 Sana söyledim, kes şunu. 310 00:51:32,445 --> 00:51:39,351 Peki kardeşim, duracağız. yapma artık söyle, Suk Yi bunu duyabiliyordu. 311 00:51:45,424 --> 00:51:48,257 Önce biz gidiyoruz. 312 00:51:55,401 --> 00:52:01,362 Kardeşim, iyi düşün. 313 00:52:12,284 --> 00:52:16,311 - Hadi gidelim. - İyi. 314 00:52:19,325 --> 00:52:24,285 - Amca, gitmek ister misiniz? - Tamam gel, dışarısı çok soğuk. 315 00:52:24,363 --> 00:52:27,457 Şarabı atın, izin vermeyin baban içiyor. Hadi gidelim. 316 00:52:28,267 --> 00:52:30,235 Suk Yi, gidiyoruz. 317 00:52:44,383 --> 00:52:48,251 Suk Yi, şu an kaç yaşındasın? 318 00:52:48,487 --> 00:52:53,322 16 yıl, nedir bu? 319 00:52:56,495 --> 00:52:59,328 Sorun değil. 320 00:53:00,466 --> 00:53:03,299 Babana iyi bak. 321 00:53:38,504 --> 00:53:40,472 Hızlı.. 322 00:53:57,289 --> 00:54:11,226 Kaplan bir kovmayı geri püskürtür, Köye gitmişti. 323 00:54:11,303 --> 00:54:18,334 Bu o, onu Quick gibi vur. Çabuk ol, yoksa çok geç olacak. 324 00:54:18,344 --> 00:54:21,211 Çabuk git.. 325 00:56:20,265 --> 00:56:22,426 Nyeon Ja. 326 00:56:31,310 --> 00:56:37,476 Nyeon Ja.. 327 00:57:02,441 --> 00:57:08,505 Gözlerin neredeyse düşüyordu, söyle bana. 328 00:57:09,281 --> 00:57:18,383 Amcalar bölüyor diyor ki istiyor babaya dönmek. 329 00:57:18,457 --> 00:57:23,360 - Gerçekten düşünmeden reddedildin mi? - Seni neyle beslemedim? 330 00:57:25,297 --> 00:57:29,290 - Sadece yemek yemek için yaşamayan insanlar. - Saçmalama. 331 00:57:30,502 --> 00:57:32,402 O zaman kötü deyin. 332 00:57:32,471 --> 00:57:40,378 Çocukken eğer baba yakalayıcının yerini alır. 333 00:57:41,513 --> 00:57:44,482 Sana saçmalama demiştim. 334 00:57:45,250 --> 00:57:49,380 Burası neresi biliyor musun? Temel kendilerini tanımıyor. 335 00:57:58,430 --> 00:58:03,367 Her gün söylüyorsun işe yaramaz. Neden? 336 00:58:03,435 --> 00:58:07,337 Neden? Çocuk yakalayıcı dedi ki kaçıran olmak istedim, ne olmuş yani? 337 00:58:07,372 --> 00:58:11,433 Yakalayıcıya basıldığı için mi? Japonlar mı? Artık dünya yabancılar. 338 00:58:11,510 --> 00:58:14,502 varsa nasıl yiyebiliriz? onları takip etmiyor musun? 339 00:58:15,247 --> 00:58:18,273 Hepsi bu değil. 340 00:58:18,350 --> 00:58:21,478 Biliyorum hepsi bu değil, ne zamana kadar böyle mi yaşayacağız? 341 00:58:21,520 --> 00:58:26,480 Babam bunu ne zaman yapmıştı genç O halde şimdi böyle yaşa. 342 00:58:27,259 --> 00:58:31,423 Ya ben? Neyi yanlış yaptım? Neden böyle yaşamalı? 343 00:58:31,497 --> 00:58:38,266 Onlarla ava gitmek istiyorum, değil Babamla böyle yaşamak istiyorum. 344 00:58:39,438 --> 00:58:41,406 Çocukların itaatsizliği. 345 00:58:50,449 --> 00:58:54,510 Seni anlıyorum. 346 00:58:56,321 --> 00:59:02,453 Annem gitti, baba kendini suçluyor. 347 00:59:04,329 --> 00:59:06,456 Anladım. 348 00:59:07,399 --> 00:59:16,239 Nereden biliyorsunuz? 349 00:59:16,308 --> 00:59:22,338 Bütün köy biliyor Benim de duyabilmem gerekiyor. 350 00:59:23,348 --> 00:59:31,312 Ama artık değil, çünkü yapmıyorum artık böyle yaşamak istiyorum. 351 00:59:49,308 --> 00:59:55,372 Aynı zamanda Suk Yi'nin söylediği de doğrudur: Çocuklar hiç kimse bir şey değil. 352 01:00:06,458 --> 01:00:09,450 Suk Yi olmazsa çok yorulacağımı biliyorum. 353 01:00:10,395 --> 01:00:13,455 Ömür boyu saklamayabilirsin. 354 01:00:14,433 --> 01:00:24,274 Birbirlerinden hoşlandıklarını duydum. evli Ya bu vesileyle. 355 01:00:24,476 --> 01:00:26,467 Düğün masraflarına yardım edeceğim. 356 01:00:27,412 --> 01:00:34,341 Karısı Bu arada Chil Goo-law her yerde arama yapıyor. 357 01:00:36,321 --> 01:00:40,280 Öyle görünüyor ki var da geçerli olacak. 358 01:00:51,303 --> 01:00:56,366 Merak etme bu gün hemen gidip bir göz atın. 359 01:00:58,243 --> 01:01:04,443 Bildirildiğine göre Chil Goo karısı gibi balık yemek için. Beni duymuş olmalı. 360 01:01:14,259 --> 01:01:18,355 Zaten nişanlıydı. 361 01:01:19,464 --> 01:01:22,490 Onlar bizim Sun Yi'mize çok benziyorlar. Ne yapabilir? 362 01:01:23,301 --> 01:01:26,327 Düşünecek bir şey yok, Bu yüzden hemen bağlantı kesildi. 363 01:01:28,273 --> 01:01:31,436 ben de konuştum babasıyla birlikte. 364 01:01:32,444 --> 01:01:35,413 Babası kabul etti. 365 01:01:39,284 --> 01:01:43,345 - Görünüşe göre öyle. - Elbette. 366 01:01:44,256 --> 01:01:46,451 Suk Yi başarılı olmasına rağmen ama yine de bir avcı. 367 01:01:46,525 --> 01:01:53,260 Pirinç mağazalarının patronu olmak avcının karısından daha iyidir. 368 01:01:53,398 --> 01:01:59,359 Çok zor olduğunu biliyorum. 369 01:02:04,376 --> 01:02:08,369 En küçük çocuğu nedeniyle Yani daha fazla dikkat. 370 01:02:09,448 --> 01:02:12,440 En azından çocuk iyi yaşamalı. 371 01:02:15,487 --> 01:02:21,448 Evet, bu duyguyu biliyorum. 372 01:02:23,528 --> 01:02:27,396 Bu nedir? Çocuklar daha az bu çılgınlık olmalı. 373 01:02:27,432 --> 01:02:29,400 Çabuk buraya. 374 01:02:33,472 --> 01:02:37,374 Goo Gyeong, yapmalısın kesinlikle reddet. 375 01:02:37,442 --> 01:02:41,378 Kardeş çok kızardı eğer öğrenirse. Hızlı reddedildi. 376 01:02:41,413 --> 01:02:44,382 Anlamak? 377 01:02:45,450 --> 01:02:49,386 Çocuk avcılar avcı oluyor Sorun nedir? 378 01:02:49,454 --> 01:02:53,356 - Ne dedin? - 10 yaşında avlanmaya başladım. 379 01:02:55,327 --> 01:02:59,286 Sen iyisin.. 380 01:02:59,397 --> 01:03:02,423 Kardeş Man Duk bunu yapmazdı oğul yoksa yaşa. 381 01:03:02,467 --> 01:03:06,369 Oğlu olmasa da karısı öldükten sonra. Yaşayamayacak. 382 01:03:06,438 --> 01:03:08,497 Biliyor musunuz? 383 01:03:09,341 --> 01:03:13,277 Her avcı bunu yapmaz başını belaya sokmak. 384 01:03:16,281 --> 01:03:17,407 Dikkatli olmalısın. 385 01:03:18,283 --> 01:03:21,252 Diğerlerinden farklı olarak buna ordu da dahil. 386 01:03:21,419 --> 01:03:25,253 Unutmayın bu değil burası isteğe göre mi? 387 01:03:25,290 --> 01:03:27,224 Elbette anlayın. 388 01:03:27,325 --> 01:03:30,226 Çünkü ordu dahil Yani maaş var. 389 01:03:30,328 --> 01:03:34,424 Avlanma sonuçları da mümkün olacak geri dönmek için. Bildiğim için katıldım. 390 01:03:36,434 --> 01:03:39,267 Silah kullanabileceğini mi söyledin? 391 01:03:39,504 --> 01:03:43,440 Tabii ki ben babamın oğlu. 392 01:03:43,508 --> 01:03:48,343 Babam Kore'deki en büyük avcı. 393 01:03:52,517 --> 01:03:56,283 Bu silah askerlerimizi kullandık. 394 01:04:03,361 --> 01:04:05,329 Ödül sana. 395 01:04:10,535 --> 01:04:13,527 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 396 01:04:16,441 --> 01:04:18,409 - Gitmek. - İyi. 397 01:04:18,510 --> 01:04:22,469 Teşekkür ederim. 398 01:04:26,351 --> 01:04:31,288 - Söylenene göre çocuk yuvayı biliyor. - Küçük çocuklar neyi bilebilir? 399 01:04:31,356 --> 01:04:35,292 Bilmesine rağmen, aynı zamanda ölmenin bir yoluydu. 400 01:04:37,395 --> 01:04:39,226 Bir ilişki var mı? 401 01:04:40,532 --> 01:04:44,400 Majestelerini koruyacağım ve Arkandan takip edersin, yolu açarsın. 402 01:04:45,270 --> 01:04:47,238 Elbette. 403 01:06:31,343 --> 01:06:36,371 - Goo Gyeong, bunu yapmak için ne yapman gerekiyor? - Devam et deme. 404 01:06:36,481 --> 01:06:41,316 Başka bir faydası yok daha tehlikeli. 405 01:06:41,353 --> 01:06:44,481 Takım lideri avcıları Suk Yi'yi getirebilir mi? bunun sebebini bilmedikleri için mi? 406 01:06:45,523 --> 01:06:47,252 Bu ne anlama gelir? 407 01:06:47,325 --> 01:06:50,226 Kardeşim Man için Duke katılmaya zorlandı. 408 01:06:51,329 --> 01:06:54,321 Demi Suk Yi, Sessiz kalmayacak. 409 01:06:56,401 --> 01:07:00,235 Ya bir şey olursa ona mı oluyor? 410 01:07:00,505 --> 01:07:07,468 Sen gerçekten... Eğer endişeleniyorsan, Ona yalnız sarılıyorsun. 411 01:07:12,484 --> 01:07:15,282 Çocukların atılgan çılgınlığı. 412 01:07:15,387 --> 01:07:17,514 Çılgın olmalı.. 413 01:07:18,423 --> 01:07:22,382 Suk Yi, gel. Bizimle gelmiyorsun. 414 01:07:22,494 --> 01:07:25,224 Birlikte yürümek liderler orada. 415 01:07:25,296 --> 01:07:28,322 Liderlerle birlikte, Avlanamaz mı? 416 01:07:28,400 --> 01:07:30,391 Neyi avlayabilirsin? 417 01:07:30,502 --> 01:07:38,432 Sıradan bir kaplan değil bu işin kralı dağ. Sadece babana vurabilirsin. 418 01:07:38,510 --> 01:07:41,479 - Dinle dedim. - İyi. 419 01:07:43,381 --> 01:07:46,373 Silah kullanamazsın hâlâ silah taşıyor. 420 01:07:46,518 --> 01:07:48,509 Sana ateş et diyen herkes, Sen geride kal. 421 01:07:49,287 --> 01:07:50,413 Bu işe karışmayın. 422 01:07:51,256 --> 01:07:55,386 - Anlamak? - İyi. 423 01:08:35,366 --> 01:08:41,327 Suk Yi, Neden cevap vermiyorsun? 424 01:08:42,407 --> 01:08:51,372 Bu çocuk gider mi? Suk Yi.. 425 01:08:56,321 --> 01:08:58,482 Suk Yi. 426 01:09:04,395 --> 01:09:08,456 Neyse yine de tutuklanırsan babam ve ben yakalandık mı? 427 01:09:08,500 --> 01:09:11,367 Eğer babamın yerine geçersem avcı ekibine katıldı. 428 01:09:11,436 --> 01:09:13,495 Peki hangi avcı çocuğu avcı olmak mı? 429 01:09:16,474 --> 01:09:18,271 Suk Yi. 430 01:09:26,451 --> 01:09:32,412 Suk Yi.. 431 01:09:34,359 --> 01:09:37,487 Suk Yi.. 432 01:09:48,406 --> 01:09:51,273 Çık. 433 01:11:00,245 --> 01:11:04,341 Ben babamın oğluyum babam Kore'deki en iyi avcıdır. 434 01:11:05,283 --> 01:11:09,481 Sun Yi bekliyordu. Seni bulmak için eve gitmeliyim. 435 01:11:17,528 --> 01:11:20,395 Suk Yi. 436 01:11:30,408 --> 01:11:34,401 Avcı Goo, ortaya çıkmayacak gibi görünüyor. 437 01:11:36,481 --> 01:11:44,252 Tekrar bekleyin, bu sefer yem vardı, mutlaka görünecektir. 438 01:11:44,422 --> 01:11:46,356 Doğru yöne mi gittiler? 439 01:11:47,292 --> 01:11:49,226 Bunun yerine kaplan avlamak 1-2 kez. 440 01:14:25,383 --> 01:14:30,286 - Goo Gyeong. - Kahretsin, oraya gitti. 441 01:15:06,357 --> 01:15:10,293 Taşınmak. 442 01:15:21,372 --> 01:15:24,273 Buraya gelme. 443 01:17:27,465 --> 01:17:29,490 Tilki gibi sinsi. 444 01:17:30,501 --> 01:17:34,460 Bizim olduğumuz yere gitti şimdi varlar. Acele edin. 445 01:17:35,406 --> 01:17:37,397 Bok. 446 01:17:43,280 --> 01:17:48,308 - Amca. - Suk Yi. 447 01:17:48,386 --> 01:17:54,222 Amca, göğsüm gözyaşı gibi. 448 01:17:54,525 --> 01:18:02,364 Lütfen babamı buraya çağırın. 449 01:18:03,534 --> 01:18:05,468 Amca. 450 01:18:11,275 --> 01:18:13,300 - Suk Yi. - Amca. 451 01:18:13,444 --> 01:18:18,381 Hemen döneceğim. 452 01:18:18,549 --> 01:18:24,351 Sen burada bekle, anladın mı? 453 01:18:26,323 --> 01:18:30,282 - Üzülmeyin. - Gitme .. 454 01:18:30,361 --> 01:18:34,263 - Amcam hemen dönecek. - Gitme. 455 01:18:34,331 --> 01:18:40,497 - Yakında bitecek. - Yapma amca. 456 01:19:12,303 --> 01:19:18,242 - Kahretsin. - Gerçekten hayalet gibi. 457 01:19:23,347 --> 01:19:24,405 Kaplan. 458 01:19:26,283 --> 01:19:34,247 Bu sefer o da yaralandı. Yine de gitme. 459 01:19:36,327 --> 01:19:47,465 Doğru, uzun yaşayamazsın. Bekle, seni elimle öldüreceğim. 460 01:19:48,472 --> 01:19:53,466 Doğru, Suk Yi nerede? 461 01:19:55,279 --> 01:20:01,240 - Suk Yi'yi gördün mü? - Hayır. 462 01:20:01,352 --> 01:20:03,320 Goo Gyeong, ne görüyorsun? 463 01:20:10,494 --> 01:20:15,295 Bu nasıl? 464 01:20:42,359 --> 01:20:47,422 Suk Yi.. 465 01:20:49,500 --> 01:21:08,478 Suk Yi .. Neredesin? Suk Yi. 466 01:21:24,268 --> 01:21:29,501 Bu Suk Yi'nin silahı değil mi? Silah burada, bu nasıl? 467 01:21:30,274 --> 01:21:32,299 Suk Yi. 468 01:22:01,438 --> 01:22:04,236 Baba. 469 01:22:59,396 --> 01:23:09,271 Suk Suk Yi Yi .. fakir. 470 01:23:09,340 --> 01:23:16,303 İşe yaramaz, büyük yara izi yok. Kurtlar getirilmiş olmalı. 471 01:23:16,380 --> 01:23:26,278 Kardeşimiz Man Duk nasıl? Yazık. 472 01:23:27,358 --> 01:23:29,485 Her şey kötüye gitti. 473 01:23:29,526 --> 01:23:34,327 Tekrar kar yağıyorsa biz de öleceğiz. 474 01:23:37,301 --> 01:23:41,397 Ne dedim? söyledim Suk Yi'yi geri getirmeni istiyorum. 475 01:23:41,438 --> 01:23:44,407 Şimdi ne yapmalı? 476 01:23:44,508 --> 01:23:49,502 O, gönüllü olarak Onu zorlamıyorum. 477 01:23:50,280 --> 01:23:57,413 - Lanet olsun. - Bunun böyle olacağını düşünmüyorum. 478 01:23:57,454 --> 01:24:03,222 - Seni öldüreceğim. - Serbest bırakmak. 479 01:24:06,463 --> 01:24:11,332 - Erkek kardeş. - Nerede? 480 01:24:15,406 --> 01:24:23,370 Oğlum neredeydi? 481 01:26:46,290 --> 01:26:48,451 Burada eksik olan bacağını kaldırın. 482 01:26:52,296 --> 01:26:56,460 - Tedavi edilebilecek bu durumu sevmiyorum. - Durmak. 483 01:26:57,234 --> 01:26:59,361 Nerede? 484 01:27:12,516 --> 01:27:17,419 - Askere mi ihtiyacınız var? - Artık kaplan da yaralandı. 485 01:27:17,521 --> 01:27:21,480 Bu bir fırsat. Bu fırsatın yakalanması gerekiyor. 486 01:27:22,292 --> 01:27:26,422 Ama bu sayı olabilir avcılar mevcut. 487 01:27:27,397 --> 01:27:32,357 Avcılık bir savaş değildir. Böyle saldırabilir mi? 488 01:27:32,436 --> 01:27:37,339 - Çünkü sıradan askerlerle yetinmezdi. - Bu ne anlama geliyor? 489 01:27:37,407 --> 01:27:40,342 Bu topçu kullanmak zorunda mı? 490 01:27:43,447 --> 01:27:47,315 - Sağ. - Deli misin? 491 01:27:47,351 --> 01:27:50,320 Bu gerçekten imkansız sıradan askerlerle. 492 01:27:50,387 --> 01:27:53,288 Büyük kullanmak gerekir asker sayısı. 493 01:27:53,357 --> 01:27:56,485 Eğer istersen yakında kış kar yağmadan yakalayın. 494 01:27:57,261 --> 01:28:01,425 - Hiçbir şey yapmanız gerekmiyor muydu? - Bu doğru. 495 01:28:01,498 --> 01:28:07,437 Topçu kullanımı daha önce başarılı olduysa isyanı durdurmak için Jinyi Dağı. 496 01:28:08,338 --> 01:28:11,432 - Başarılı da olabilir. - Ama Majesteleri .. 497 01:28:13,243 --> 01:28:16,235 Tek gözlü kaplan. 498 01:28:16,480 --> 01:28:21,213 Bir takımın karşısına çıkılamaz Burada bulunan kaplan avcıları. 499 01:28:21,318 --> 01:28:28,451 Kore kaplanlarının kralıdır. O zaman bununla başa çıkmak için .. 500 01:28:28,525 --> 01:28:31,392 Büyük bir porsiyonla servis edilmelidir. 501 01:28:32,396 --> 01:28:37,527 Peki, dediğin gibi. 502 01:29:02,326 --> 01:29:05,386 Suk. 503 01:31:59,302 --> 01:32:02,294 Sonunda yakalandı. 504 01:32:03,440 --> 01:32:14,283 Bu çocuk neredeyse ölü kaplanlar. Hemen anneni aramaya çıkarsın. 505 01:32:14,351 --> 01:32:16,319 Seni götüreceğim. 506 01:32:18,488 --> 01:32:20,319 Neden? 507 01:32:21,391 --> 01:32:22,449 Burada yalnız başına. 508 01:32:23,260 --> 01:32:28,493 Bunu iyi yemek için yapıyoruz. Neredeyse bir yıldır kaplan görmedik. 509 01:32:29,266 --> 01:32:32,497 Hava çok soğuk, soğuktan veya açlıktan ölebilirler. 510 01:32:32,536 --> 01:32:40,375 Söyleme, zaten biliyorum. Burada yalnız başına. 511 01:32:47,484 --> 01:32:53,286 Bu nedir? Kaplan. 512 01:32:53,390 --> 01:33:04,267 Tanrıya şükür.. Teşekkür ederim onu yakalamamızı sağla. 513 01:33:06,403 --> 01:33:09,395 Evdeki domuz değil mi? 514 01:33:09,439 --> 01:33:12,431 Buradan köye şu ana kadar, hâlâ dağdan geçmek zorundayım, neden orada olabilir mi? 515 01:33:15,478 --> 01:33:20,313 Kardeşim neden bu hale geldin? 516 01:33:20,350 --> 01:33:28,257 Bir daha sakın ne yapmak istiyorsun deme karınız ve oğlunuz açlıktan mı ölüyor? 517 01:33:28,325 --> 01:33:30,293 Hayır, kastettiğim bu değildi. 518 01:33:30,360 --> 01:33:37,459 Her neyse, bunun bir yük olabileceğini düşünüyorum. Ölsem iyi olur, hey buraya gel 519 01:33:45,408 --> 01:33:51,313 Sana onların bağlantısını kesmeni söylemiştim. insan eylemleri nedir? 520 01:37:48,251 --> 01:38:01,324 İnşa et .. Peki ya ben? 521 01:38:08,404 --> 01:38:17,312 Gitme. 522 01:38:22,318 --> 01:38:33,286 Gel Suk! 523 01:38:33,363 --> 01:38:43,500 Birlikte gidiyoruz. 524 01:40:09,459 --> 01:40:31,406 Yüksek askeri komuta, güçlü ruhu var, çok mücadele ediyor, ölümden korkmuyor. 525 01:40:42,291 --> 01:40:47,319 Hazırlık bitti.. 526 01:40:51,267 --> 01:40:53,394 Bu ne için? 527 01:40:53,503 --> 01:41:02,241 Kaplan avcıları demek doğruysa. Bu kaplan bu işin içinde olmalı. 528 01:41:02,412 --> 01:41:06,348 Bu duruma uymasa da geleneksel avlanma yöntemleri. 529 01:41:06,382 --> 01:41:11,410 Çin ormanında, askerler de bu şekilde avlanırlar. 530 01:41:12,255 --> 01:41:17,215 Başka bir deyişle ortadan kaldırır Önce Panghalang. 531 01:41:17,293 --> 01:41:21,354 Hareketlerini kısıtlamak. 532 01:42:56,325 --> 01:43:00,227 Ateş etmeyi bırak. 533 01:44:02,458 --> 01:44:11,457 Doğru, bak, biz bunu seviyoruz, yakında burada kovalayacak. 534 01:44:48,371 --> 01:44:50,271 Burada. 535 01:44:52,508 --> 01:44:54,476 Oraya koştu. 536 01:46:07,516 --> 01:46:12,317 Ateş etmeyi bırak. 537 01:46:52,261 --> 01:46:53,489 Tam burada. 538 01:47:10,346 --> 01:47:14,305 Çabuk onu kovala. 539 01:47:41,343 --> 01:47:45,370 Durmak. Şekil oluşumu. 540 01:48:28,524 --> 01:48:34,360 Güzel, onları olabildiğince sert öldür. 541 01:48:34,463 --> 01:48:39,400 Sana en son verdiğim akşam yemeğiydi. 542 01:48:41,270 --> 01:48:45,297 Japonları kasten kışkırtıyorsunuz Askerler buraya bunun için mi geliyor? 543 01:48:45,407 --> 01:48:50,242 Buraya çekiyorlardı. 544 01:49:14,470 --> 01:49:20,409 Yakalanmış. 545 01:49:57,313 --> 01:50:01,272 Hayır, bu benim. 546 01:50:10,392 --> 01:50:13,225 Buna son vereceğim. 547 01:51:54,530 --> 01:51:58,489 sen.. 548 01:52:02,438 --> 01:52:09,401 Goo Gyeong, ya sen? İnşa etmek. 549 01:52:09,478 --> 01:52:14,313 Sonsuza kadar korkma. 550 01:52:15,451 --> 01:52:34,360 - Avcıların kaderi dağlarda ölmektir. - Bu nedir? 551 01:52:46,281 --> 01:52:56,247 Ben böyle mi öleceğim? 552 01:53:02,297 --> 01:53:06,324 Bu nedir? 553 01:53:11,273 --> 01:53:14,333 Bu nedir? 554 01:53:25,287 --> 01:53:44,401 Goo Gyeong, Bu ne anlama geliyor? 555 01:53:49,278 --> 01:53:52,475 - Hey, onu buraya kaldır. - İyi. 556 01:53:55,317 --> 01:53:58,286 Nasıl? Hala bilinç var mı? 557 01:53:58,420 --> 01:54:01,253 Tutun, biraz daha dayan. 558 01:54:06,261 --> 01:54:12,291 Bugün burada kamp yapıyoruz peşinden koşmaya hazırlandı. 559 01:54:12,367 --> 01:54:13,299 Ama Majesteleri. 560 01:54:13,302 --> 01:54:17,466 Dağdan aşağı inmeyeceğim tutuklanmadan önce, anladın mı? 561 01:54:17,539 --> 01:54:20,372 Peki Majesteleri. 562 01:54:32,254 --> 01:54:35,417 - Man Duk Chun'u sabah olmadan burada bul. - Ne? 563 01:54:35,457 --> 01:54:40,190 Daha fazla can kaybının yaşanmaması için hızla çözüldü, ona ihtiyacımız var. 564 01:54:40,462 --> 01:54:44,364 Herhangi bir şekilde yapmalısın Onu buraya ara, anladın mı? 565 01:54:52,307 --> 01:54:54,275 Nasıl olmalı? 566 01:56:55,430 --> 01:56:58,263 Yara şiddetli. 567 01:57:05,507 --> 01:57:09,466 Aile kaybı mı? 568 01:57:21,423 --> 01:57:24,483 Bana şikayet ettiğin şey nedir? 569 01:57:56,491 --> 01:57:58,459 Doğru. 570 01:58:04,366 --> 01:58:06,334 Sen ve ben. 571 01:59:14,503 --> 01:59:22,342 Suk, ben de gittim. 572 02:00:31,413 --> 02:00:36,373 Son olarak bu hayvanlar bir çıkmaza sürüklendi. 573 02:00:39,254 --> 02:00:44,214 - İki sokaktaki birlikler için. - Peki Ekselansları. 574 02:00:51,333 --> 02:01:05,236 Aslında bu nedir? İlerlemeler Japon imparatorluğu nereye yerleştirilmeli? 575 02:01:15,357 --> 02:01:16,483 Tam burada. 576 02:03:49,310 --> 02:03:57,410 - Burası, bir tane değil. - Erkek kardeş. 577 02:04:42,464 --> 02:04:46,230 Tekrar yukarı çıkmak çok zor. 578 02:04:52,440 --> 02:04:56,274 Hızlı sürüş. 579 02:05:38,419 --> 02:05:43,482 Biraz daha yukarıda. 580 02:07:06,507 --> 02:07:08,475 Sen gel. 581 02:07:15,383 --> 02:07:18,352 Geç. 582 02:08:20,248 --> 02:08:22,478 Sonra biz.. 583 02:08:29,290 --> 02:08:31,417 Artık bitsin. 584 02:09:04,392 --> 02:09:06,360 Erkek kardeş. 585 02:09:54,308 --> 02:09:57,277 Neden duralım? 586 02:09:59,380 --> 02:10:01,507 Sana bunu sonlandıracağımızı söylemiştim. 587 02:10:06,254 --> 02:10:09,280 Kardeşim.. 588 02:10:10,525 --> 02:10:13,494 Bitirelim. 589 02:10:40,454 --> 02:10:44,413 Erkek kardeş .. 590 02:11:02,343 --> 02:11:04,436 Eksik? 591 02:11:09,383 --> 02:11:15,413 Doğru! Tamamen kayboldum. 592 02:11:16,357 --> 02:11:22,318 Böyle bir şey nasıl olabilir? Gökyüzüne uçabilir mi? 593 02:11:22,496 --> 02:11:39,369 Kaplanın yapabileceğine dair bir efsane var bir tanrıya dönüşmek. Yani belki de bu yüzden. 594 02:11:39,447 --> 02:11:42,280 Anlamsız. 595 02:11:58,532 --> 02:12:02,491 Asil, daha fazlası .. 596 02:12:18,352 --> 02:12:25,349 Sonunda hala kazanamıyorum Bu kış Jinyi Dağı mı? 597 02:12:25,526 --> 02:12:32,398 Gelecek yılın baharında kesinlikle geri döneceğim. Görevden alındı. 598 02:12:32,466 --> 02:12:35,230 Peki Majesteleri. 599 02:12:36,537 --> 02:12:40,473 Bok. 600 02:12:43,277 --> 02:12:46,246 - Görevden alındı. - İyi. 601 02:13:34,495 --> 02:13:39,228 Adam Duk, bu gece uyu evimde sıcak. 602 02:13:39,300 --> 02:13:42,497 Şu güzel eşe bakın. 602 02:13:43,305 --> 02:14:43,869 Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/6yphk adresinde derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun